Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

las pesquisas judiciales no determinaban las causas del fallecimiento

  • 1 verdict

    'və:dikt
    1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) veredicto
    2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) veredicto
    verdict n veredicto
    tr['vɜːdɪkt]
    1 veredicto, fallo
    2 (opinion) opinión nombre femenino, juicio
    ■ what's your verdict on it? ¿qué opinas de ello?
    verdict ['vərdɪkt] n
    1) : veredicto m (de un jurado)
    2) judgment, opinion: juicio m, opinión f
    n.
    • fallo s.m.
    • juicio s.m.
    • opinión s.f.
    • veredicto s.m.
    'vɜːrdɪkt, 'vɜːdɪkt
    a) ( Law) veredicto m

    a verdict of guilty/not guilty — un veredicto de culpabilidad/inocencia

    to bring in o return a verdict — \<\<jury\>\> dar* or emitir un veredicto

    to deliver a verdict — \<\<magistrate\>\> pronunciar sentencia, fallar

    to reach a verdict — llegar* a un acuerdo sobre el veredicto

    b) ( opinion) juicio m

    to give one's verdict on somebody/something — dar* su (or mi etc) opinión sobre alguien/algo

    well then, what's your verdict? — bueno ¿qué te parece?

    ['vɜːdɪkt]
    N (Jur) (=judgment) veredicto m, fallo m ; [of judge] sentencia f ; (fig) opinión f, juicio m

    verdict of guilty/not guilty — veredicto m de culpabilidad/inocencia

    to bring in or return a verdict — (Jur) emitir or pronunciar un veredicto, emitir un fallo

    to give one's verdict (on sb/sth) — dar un veredicto (sobre algn/algo), dar su juicio or opinión (sobre algn/algo)

    what's your verdict? — ¿qué opinas de esto?

    * * *
    ['vɜːrdɪkt, 'vɜːdɪkt]
    a) ( Law) veredicto m

    a verdict of guilty/not guilty — un veredicto de culpabilidad/inocencia

    to bring in o return a verdict — \<\<jury\>\> dar* or emitir un veredicto

    to deliver a verdict — \<\<magistrate\>\> pronunciar sentencia, fallar

    to reach a verdict — llegar* a un acuerdo sobre el veredicto

    b) ( opinion) juicio m

    to give one's verdict on somebody/something — dar* su (or mi etc) opinión sobre alguien/algo

    well then, what's your verdict? — bueno ¿qué te parece?

    English-spanish dictionary > verdict

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»